---

 我决定从法国回来要去当兵。当女兵，当技术兵。

同志们啊，都放假了吧。有没有人有兴趣去大连？

好像放放羊啊，去游泳吧！！

有兴趣地可以报报名啊！

本人想去的地方，有发现王国，大家都去过，我没去过。然后就是去海边游泳。估计现在谁都能不错吧。

还有就是吃海鲜，咱可以考虑考虑在那边住一个晚上，坐火车去坐火车回来。

然后老王还可以接待一下吧。（老王请留言）

好像去哦。

希望会有人跟我一起去。

找不到标题。

刚刚翻看了以前的那些日志，突然发现，这一年真的是没有白过，真的是学到了很多很多的东西。

大家快放假了，出来玩吧。

为过生日姨妈给我买了一件旗袍。老妈给我买了个很女生的蛋糕（用steven的话说）。虽然咱现在比较胖。但是旗袍还是能装得下的。

减肥吧，虽然每天都这么说，还是吃得好多好甜。

还有很多很多事要做，有点烦。

今天就十八了。 感想好多啊。就不在此一一抒发了。谢谢~~

J'ai 18 ans. Je suis fiere de moi. Merci pour tout le monde!

那个什么我快要过生日啦，还是18的，赶紧给我准备生日礼物啊哈哈哈！！！

Bonjour tout le monde!je voudrais bien mon cadaux d'anniversaire!Merci! Aurevoir@!

encore 7 jours,je serai majeure.还有七天，我就成人了。J'aurai beaucoup plus de responsabilite qu'avant, bien tot je ne pourrai plus rester derriere le dos de mes parents.我将要承担更多的责任，我将不会再依偎在爸爸妈妈的翅膀下。

。。。算了还是先写法语在写汉语吧。太费劲了。。。

18ans, en France j'aurai une grande fete,mais la,en Chine,j'ai trop de chose a faire,donc je ne vais pas faire des fete,juste tout simple,un gateau,c'est tout.

18ans,j'ai attendu pendant vraiment longtemps.On pourrai dire que c'est chiant d'etre mineur,on ne peux faire si,on ne peux faire ca,on est toujours sous la responsabilite de quelqu'un...J'aurai 18ans,je pourrai faire ce que je veux(pas tout parce que maman va se facher-_-''')et je vais vivre ma vie,ca sera moi qui prend la responsabilite.De toute facon, je suis contente d'etre grande,et j'espere que ca ne sera pas trop dur ma vie apres,et j'espere qu'on aura de la chance,Yann-Steven et moi, qu'on pourra continuer pendant longgggggggtemps.

17ans,c'est vraiment une annee impressionante. Tous les grandes evenements sont dans mon 17ans.Je ne regarde plus le passe,mon future me dit deja bonjour.

很快就要到十八岁了。十七岁这一年发生了我一生中最重大的无数个事情。十七岁，我难忘的一年。也是我真正长大的一年。终于，不可以再做爸爸妈妈翅膀下的小鸟，终于，要自己开始料理起自己的生活，要自己找房子，要自己办签证，要自己一个人在外，一呆就是五年。没有什么可抱怨，没有什么可依恋，就这样长大了。与小时候的自己挥挥手，再见吧。也许我会比其他还在学校上学的同学会早一点成熟，也许这样更好一些，也许这太早了，也许我最后会弄得自己疲倦不堪，但又有什么关系呢？至少努力过了，至少学到了经验了，这些就够了。

亲爱的同学们，希望大家都能够过上美好的日子，有个好的前程，去日本的早早学好回国为国报忠，去欧美的也是早早学好回国，终究还是自己的家最好。还有高考的，有情人终成眷属，可以跟自己喜欢的学校一起度过4年，好好学习，好好考研，好好读博，争取找到一分好工作。

好了，不唠叨了。大家都幸福就好了。

祝我生日快乐吧。

这个破房子烦死我了这个破签证烦死我了。我要疯了

什么乱七八糟乱七八糟乱七八糟

疯了疯了疯了

ca m'enerve ce truc de merde visa

ca m'enerve ce truc de merde logement

ca m'enerve ca m'enerve ca m'enerve ca m'enerve ca m'enerve

j'en ai marre j'en ai marre j'en ai marre j'en ai marre

merde merde merde merde merde merde merde merde

j'espere que ca va passer vite

就这样，一年过去了。花了一个礼拜的时间让自己净下心来，告诉自己，这是在中国，你只有很努力才能够回到法国。

为什么我要会到法国去呢？

首先因为既然bac考过了，能够回去一下也会是不错的。况且我还运气那么好，能够上一所工程师学院。

第二，je vais trouver quelqu'un pour s'occuper de moi en France.

第三，因为我比较想挑战一下极限，7月3号知道我bac过了，这短短的两周时间，要报tcf,要报cela,要报工程师学校，要自己找房子，算是给自己很大的锻炼了。

我一直是个很幸运的人。虽然bac是勉勉强强得过了，可是终究只是勉勉强强，与别的同学还差了一些。现在的问题就是住房，我得继续寻找住房。已经找到一个很理想的了但是还是没有给我回信。真的希望我能快一点找到！

还有cela，不知道什么时候才能排得上我。。。真的希望能在九月之前。。。

心里还是有一点慌张和彷徨，有一点点郁闷，幸亏有我亲爱的老厨师，yann-steven，在旁边帮我指导指导，不然我就疯了。。。

真的希望我能有个好的运气。。。

Et voila,je suis la, a Pekin,dans mon pays. Je suis un peu decu de vous avoir dit au revoir. La France me manque un peu,et Yann-steven, toi, tu me manque beaucoup beaucoup.

就这样，结束了。这一年的生活，这一年的喜怒哀乐就这样的结束了。依旧带着对法国的眷恋，以及对未来的忐忑不安，我就这样回来了。

Sincerement, je voudrais bien de pouvoir avoir mon visa. parce que  vraiment je ne peux pas te laisser tout seul mon cheri. je t'aime troptrop.....

没有什么遗憾，这一年所有该经历的事情我都经历遍了。感谢我的接待家庭，谢谢！

Et merci beaucoup pour pilou et mimi et goul et gwenn et riwal. je ne pourrai jamais reussir sans vous. Merci!

Je vous aime. tous. et mon petit cochon, ys,je t'aime le plus!

之后的生活就要看我的努力了，要努力申请签证。